EL CENTRO DEL SUBTITULADO UNA REALIDAD

El Gobierno, los representantes de las personas sordas y con discapacidad auditiva y las empresas audiovisuales impulsan el Centro Español de Subtitulado firmando un protocolo para la ejecución del proyecto.

El centro, que se pondrá en marcha a finales de 2005, facilitará el acceso a la comunicación de las personas sordas y con discapacidad auditiva. Asumirá las siguientes funciones:

1. Impartir formación para subtituladores que puedan desempeñar esta función en el sector.

2. Elaborar normativas generales sobres las características técnicas de los subtitulados con el fin de garantizar la homogeneización y el previsible intercambio de materiales.

3. Creación de un servicio de bases de datos actualizables a disposición de todo el sector que permita el intercambio y circulación de los materiales subtitulados.

4. Posibilidad de prestar asistencia técnica o servicios de subtitulado a operadores y empresas que así lo soliciten.

RELACIÓN DE FIRMANTES DEL PROTOCOLO:

Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales: Jesús Caldera Sánchez-Capitán
Presidente del CERMI: Mario García Sánchez
Presidente del CNSE: Luis J. Cañón Reguera
Presidenta FIAPAS: Mª Luz Sanz Escudero
Presidenta RTVE: Carmen Caffarel Serra
Consejero Delegado de Antena 3: Mauricio Carlotti
Consejero Delegado de Telecinco: Paolo Vasile
Presidente de FORTA: Francisco Campos Freire
Director General de SOGECABLE: Carlos Abad Rico
Directora de FAPAE: Fabia Buenaventura Canino
Director General de DISNEY CHANNEL: Simón Amselem
Director Financiero de TURNER: Luis Flores Mazmela
Vicepresidente y Consejero Delegado del Grupo AUNA: Joan David Grimà
Consejero Delegado de VEO TV: Andrés Tejero Sala
Presidente de NET TV: Victor Viguri Flores
Director General de MEDIOS DIGITALES DE VOCENTO: Jose Martín Guirado
Presidente de FDF: Mikel Lejarza Ortiz
Presidente de la Unión Videográfica Española: José Antonio de Luna
Vicepresidente de FECE: Juan Ramón Gómez Fabra
Director General de Clientes y Servicios de ONO: Fernando Ojeda González- Posada
Presidente de AITE: José Ramón Rodríguez Muñoz.


Para su puesta en marcha y la unificación de criterios, se realizará un estudio de viabilidad.

Fuente: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (27/09/2004)

  Imprimir